Site mark, Sagres

Site Mark, Sagres

[ IT ]

Il sito si colloca sulle scogliere di Sagres, in Portogallo, a cavallo tra terra e oceano. L’idea che dà forma al progetto è di integrare la scogliera nel processo di scoperta e percezione dell’eccezionale paesaggio di Sagres. Il sistema dei promontori non viene concepito come un oggetto che va banalmente guardato, ma diventa un dispositivo ambientale attraverso il quale si allarga e si arricchisce l’esperienza dello spazio e del luogo. Per conseguire questo obiettivo, tutto attorno il perimetro del sito sono disposti punti di belvedere per offrire una percezione circolare del territorio. Traendo vantaggio dalla struttura morfologica del sito, un sistema di rampe permette di scendere di circa 10 metri lungo tutto il perimetro roccioso della scogliera e di osservare il paesaggio da questo punto di vista molto particolare. Questo percorso si riconnette agli altri al punto più estremo del promontorio, sul quale è localizzato anche l’edificio del progetto. La composizione spaziale prende forma seguendo I criteri della architettura presente nel sito, con attenzione particolare al sistema delle fortezze, il quale si sviluppa attraverso un muro che divide il promontorio in due parti, quella rivolta all’entroterra e quella che si affaccia all’oceano. All’interno di quest’ultima si trova una grande corte nella quale sono situati gli altri edifici della fortezza. Il landmark agisce in maniera analoga, occupando il limite del sito e sviluppandosi attorno ad una corte interna. Per massimizzare l’esperienza del territorio, il progetto consente di relazionarsi con il paesaggio attraverso tre ambienti diversi: la scogliera, l’edificio e il tetto panoramico.
L’accesso è possibile sia dall’estremità Sud del promontorio sia dalla corte interna. Lo spazio multiuso occupa la parte più significativa dell’edificio, collegato sul retro con i servizi igenici e il deposito. Sul lato est si trova un punto informazioni, dove libri ed altri oggetti legati al luogo sono disponibili per I visitatori. Il lato ovest è occupato da un area relax e di contemplazione del paesaggio. Questo spazio è progettato per essere adattabile; è infatti dotato di ampie finestre ad anta scorrevole che permettono di creare un ambiente senza luce qualora fosse necessario effettuare delle proiezioni. La sua disposizione in relazione con le quote del terreno origina una pendenza di un metro a lato della quale sono disposte delle sedute in legno rivolte verso l’oceano atlantico.

[ EN ]

The competition site is settled above the cliffs of Sagres, in Portugal, between earth and ocean. The core idea around which develops the whole project is the integration of the cliff in the process of engaging the unique landscape of Sagres. The cliff system is not merely an object meant to be seen, but becomes an enviromental device through which the experience of the space and the place is widened and improved.
To achieve this goal, all along the site perimeter external look-out points are arranged in order to provide circular perception of the territory.
Taking advantage from the morphological organization of the site, a ramp system allows to descend for about 10 meters all along the cliff and to visit the area from a very special point of view. This path reconnects with the other ones at the extreme point of the promontory, where the building is located.
The spatial composition takes form according to the existing architecture of the site, with particular attention to the fortress system. This one is defined by a wall dividing the cliffside from the inner part and an inner court around which other buildings are located. The landmark acts in a similar way by occupying the edge of the site and developing itself around an inner court.
In order to maximize the experience of the territory, the project allows to engage with the landscape through three level: The cliff, the building, the terrace. The access is possible both from the promontory’s end and from the building’s court. The Multi-purpose space occupies the most significative space, connectect on the back with with the restrooms and the storage.
On the east side an information point is located, in which books and objects related to the site are available for the visitors. The west side hosts an inner restoration – landscape engaging point. This is a flexible area equipped with sliding shutter system windows, in order to generate a lightless environment in the case of video projections. Its disposition according to the ground generates an one meter slope along which wooden seats, facing the ocean, are provided.

    Sagres[PT]

    300 m²

    2015

    competition project 

    competition project

English text →

Il sito si colloca sulle scogliere di Sagres, in Portogallo, a cavallo tra terra e oceano. L’idea che dà forma al progetto è di integrare la scogliera nel processo di scoperta e percezione dell’eccezionale paesaggio di Sagres. Il sistema dei promontori non viene concepito come un oggetto che va banalmente guardato, ma diventa un dispositivo ambientale attraverso il quale si allarga e si arricchisce l’esperienza dello spazio e del luogo. Per conseguire questo obiettivo, tutto attorno il perimetro del sito sono disposti punti di belvedere per offrire una percezione circolare del territorio. Traendo vantaggio dalla struttura morfologica del sito, un sistema di rampe permette di scendere di circa 10 metri lungo tutto il perimetro roccioso della scogliera e di osservare il paesaggio da questo punto di vista molto particolare. Questo percorso si riconnette agli altri al punto più estremo del promontorio, sul quale è localizzato anche l’edificio del progetto. La composizione spaziale prende forma seguendo I criteri della architettura presente nel sito, con attenzione particolare al sistema delle fortezze, il quale si sviluppa attraverso un muro che divide il promontorio in due parti, quella rivolta all’entroterra e quella che si affaccia all’oceano. All’interno di quest’ultima si trova una grande corte nella quale sono situati gli altri edifici della fortezza. Il landmark agisce in maniera analoga, occupando il limite del sito e sviluppandosi attorno ad una corte interna. Per massimizzare l’esperienza del territorio, il progetto consente di relazionarsi con il paesaggio attraverso tre ambienti diversi: la scogliera, l’edificio e il tetto panoramico.
L’accesso è possibile sia dall’estremità Sud del promontorio sia dalla corte interna. Lo spazio multiuso occupa la parte più significativa dell’edificio, collegato sul retro con i servizi igenici e il deposito. Sul lato est si trova un punto informazioni, dove libri ed altri oggetti legati al luogo sono disponibili per I visitatori. Il lato ovest è occupato da un area relax e di contemplazione del paesaggio. Questo spazio è progettato per essere adattabile; è infatti dotato di ampie finestre ad anta scorrevole che permettono di creare un ambiente senza luce qualora fosse necessario effettuare delle proiezioni. La sua disposizione in relazione con le quote del terreno origina una pendenza di un metro a lato della quale sono disposte delle sedute in legno rivolte verso l’oceano atlantico.

← Testo in italiano

The competition site is settled above the cliffs of Sagres, in Portugal, between earth and ocean. The core idea around which develops the whole project is the integration of the cliff in the process of engaging the unique landscape of Sagres. The cliff system is not merely an object meant to be seen, but becomes an enviromental device through which the experience of the space and the place is widened and improved.
To achieve this goal, all along the site perimeter external look-out points are arranged in order to provide circular perception of the territory.
Taking advantage from the morphological organization of the site, a ramp system allows to descend for about 10 meters all along the cliff and to visit the area from a very special point of view. This path reconnects with the other ones at the extreme point of the promontory, where the building is located.
The spatial composition takes form according to the existing architecture of the site, with particular attention to the fortress system. This one is defined by a wall dividing the cliffside from the inner part and an inner court around which other buildings are located. The landmark acts in a similar way by occupying the edge of the site and developing itself around an inner court.
In order to maximize the experience of the territory, the project allows to engage with the landscape through three level: The cliff, the building, the terrace. The access is possible both from the promontory’s end and from the building’s court. The Multi-purpose space occupies the most significative space, connectect on the back with with the restrooms and the storage.
On the east side an information point is located, in which books and objects related to the site are available for the visitors. The west side hosts an inner restoration – landscape engaging point. This is a flexible area equipped with sliding shutter system windows, in order to generate a lightless environment in the case of video projections. Its disposition according to the ground generates an one meter slope along which wooden seats, facing the ocean, are provided.